1·Heidi had been clinging to her grandfather and looking up to him with trusting eyes.
小海蒂一直紧紧抓着她的爷爷，用信任的眼神看着他。
2·"I know, I know," said Ken, grumpily, without looking up.
“我知道，我知道” 肯没好气地说着，连头也不抬。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·He replied without looking up.
他头也不抬地回答。
4·One day, as he stood looking up at the sky, two little raindrops saw him.
一天，当他站着望向天空时，两滴小雨滴看见了他。
5·The sculptor stopped his work, looking up at the man and said," I will know it."
雕刻家停了下来，抬头看着那个人说：“我会认出来的。”
6·The little boy almost cried when he saw the dog's big eyes looking up to him sadly.
当小男孩看到狗的大眼睛悲伤地看着他时，他几乎哭了。
7·"And was it indeed you, father?" asked his son, eagerly looking up into the face of his kind parent.
“真的是你吗，爸爸？”儿子问，急切地抬头望着父亲慈祥的脸。
8·We hold hands, looking up to happiness.
我们紧握双手，仰望幸福。
9·Looking up, he beheld Heidi's radiant eyes.
他抬起头，看到了海蒂闪闪发亮的眼睛。
10·In the park, you see a group of people, all looking up at the sky.
在公园里，你看到一群人，都在仰望天空。